Version in deutscher Sprache: » Netzwerk Bielersee
Le 6 septembre 2007, » l'Association des Amis du Lac de Bienne (AAB) et la » Société pour la protection des rives du lac de Bienne (SPR) décidant de fusionner, ont créé la société "Réseau Lac de Bienne", la nouvelle organisation de protection du paysage et de la culture de la région. Cette démarche visait à concentrer les énergies des deux sociétés riches en traditions, et à lutter en commun pour la sauvegarde et la revalorisation de l'espace vital de la région du lac de Bienne.